An alternative to word wrapping would be a scrolling title. Here is the TAGZ code that I created in order to do that:
$puts(title,%title%)
$puts(padding, )
$puts(size,43)
$ifgreater($len(%title%),$get(size),
$puts(title,$get(title)$get(padding))
$substr(
$get(title)$get(title) ,
$add( 1 ,
$mod( %_time_elapsed_seconds% ,
$len($get(title))
)
) ,
$add( $add( 1 ,
$mod( %_time_elapsed_seconds% ,
$len($get(title))
)
),
$get(size)
)
),$get(title)
)
Change $puts(size,43) to the amount of characters you can show in one line. You could also change %title% in $puts(title,%title%) to show whatever you want or to have more than one tag in the scrolling text. Also change $puts(padding, ) to have whatever padding you'd like.
The only problem with this is that it scrolls slowly because it only scrolls one character per second (is there a way to get the time elapsed in miliseconds through TAGZ?). Another problem, actually, is that it would not look as good with non-monospace fonts, but not terriblly.