Here is the cfg that cause the problem.
When foobar starts with it there no vertical host at left side only the space.
You must enable the typefind caption to make it appear.
Then you could reproduce that its desappear when you dissable the caption again, type something and then click in albumlist.
Hope this will be useful