Is it possible to either play an audio bin/cue file(s) in a media player or mount the image to then play in a media player? Thanks for everyone's time.
Try renaming bin to wav, and edit the cue to point to right file.
Yes, you can mount image with software that provides virtual drives (free DaemonTools for example) and then play it in media player. Or you can play it directly in media player that supports bin+cue. For example foobar2000 supports bin+cue since version 1.5