Maybe not the best way.
Is there source available for this plugin? If not, I would like to request UTF-8 support for the fake WinAmp window. Taking for example a Japanese-titled song, the correct title will show up in the foobar2000 window class title, but is displayed as ?'s in the fake WinAmp window class. (Viewed via Spy++)If I got the source I would be more than happy to submit a patch to add foreign character support. Unfortunately until then it looks like the foobar<-->winamp bridge is still not fully crossed.