- install wine (any version really, it's been working for me for several years, I'm currently using 3.0rc6)
- install wine-mono (or whatever it is called on your distribution)
- create a new win32 prefix (WINEARCH=win32)
- install dotnet20sp2 using winetricks. It shows a couple of errors (i.e. "mono not installed", even though it is), but the process finishes fine
- install vcrun2008
- copy the CUETools folder to your prefix/drive_c/Program Files/
- launch CUETools.exe with WINEPREFIX set to your prefix
It takes a while to launch, but it does launch fine. The only problem I had was that configuring it as I wanted crashed on some steps.
What I did was configure it as I want on a windows machine, then copy the settings.txt to my linux one.
I've also created a desktop file for each of them:
CUERipper:
[Desktop Entry]
Categories=AudioVideo;Audio
Comment[en_US]=Secure CD audio ripper
Comment=Secure CD audio ripper
Exec=WINEPREFIX=/path/to/prefix/ wine "/path/to/prefix/drive_c/Program Files/CUETools/CUERipper.exe"
GenericName[en_US]=
GenericName=
Icon=media-optical-audio
MimeType=
Name[en_US]=CUERipper
Name=CUERipper
Path=
StartupNotify=true
Terminal=false
TerminalOptions=
Type=Application
Version=2.1.6
X-DBUS-ServiceName=
X-DBUS-StartupType=
X-KDE-SubstituteUID=false
X-KDE-Username=
CUETools:
[Desktop Entry]
Categories=AudioVideo;Audio
Comment[en_US]=CD audio converter/verifier
Comment=CD audio converter/verifier
Exec=WINEPREFIX=/path/to/prefix wine "/path/to/prefix/drive_c/Program Files/CUETools/CUETools.exe"
GenericName[en_US]=
GenericName=
Icon=media-optical-audio
MimeType=
Name[en_US]=CUETools
Name=CUETools
Path=
StartupNotify=true
Terminal=false
TerminalOptions=
Type=Application
Version=2.1.6
X-DBUS-ServiceName=
X-DBUS-StartupType=
X-KDE-SubstituteUID=false
X-KDE-Username=