Not sure full files are ok to post here and what's up with the ...... dots?
*update: Checking the files right now.
Not sure what the issue is, they both show 2 channels in the foobar2000's properties but if you do bit-compare this comes up: Differences found in compared tracks.
Comparing:
"D:\Downloads\01 - No Friend of Mine (Original).wav"
"D:\Downloads\01 - No Friend Of Mine (Converted).wav"
Audio data format mismatch: 44100Hz 2ch vs 44100Hz 6ch FL FR FC LFE SL SR
Total duration processed: 0:00.000
Time elapsed: 0:00.017
0.00x realtime
MediaInfo shows (Original)=PCM, (Converted)=DTS, did you rename them properly before sharing? I think the Original was the DTS right?
*update: I'm sure there are other ways but I remembered about this software (http://www.pazera-software.com/files/Pazera_Free_Audio_Extractor_64bit_PORTABLE.zip) and I used it to extract the DTS stream from the WAV, now it properly shows 6 channels and all the DTS info in foobar2000. Would that help you with anything?
*update: Again, not sure who made the original WAV but now after converting from the DTS I extracted everything is fine in foobar2000, it shows 6 channels and all the info correctly. All tracks decoded fine, no differences found.
Comparing:
"D:\Downloads\01 - No Friend Of Mine (Converted).dts"
"D:\Downloads\01 - No Friend Of Mine (Converted) test.wav"
Compared 9675776 samples.
No differences in decoded data found.
Channel peaks: 1.0000000 1.0000000 0.9999999 0.1706220 1.0000000 0.9998053
Total duration processed: 3:39.405
Time elapsed: 0:02.810
78.08x realtime