Add a normal Text Display panel and make sure the album art option is turned off. Also, make sure vertical alignment is set to bottom.
Then on line 16, you should find this...
var text = new _text_display(LM, 0, 0, 0);
Insert this directly after it...
text.paint = function (gr) {
if (!this.text_layout) return;
var h = panel.h - this.text_layout.CalcTextHeight(text.w) - 50;
_drawImage(gr, albumart.img, 20, 20, panel.w, h, image.centre);
gr.WriteTextLayout(this.text_layout, this.colour_string, this.x, this.y + _scale(12), this.w, this.ha, this.offset);
this.up_btn.paint(gr, this.default_colour);
this.down_btn.paint(gr, this.default_colour);
}