Skip to main content


Please note that most of the software linked on this forum is likely to be safe to use. If you are unsure, feel free to ask in the relevant topics, or send a private message to an administrator or moderator. To help curb the problems of false positives, or in the event that you do find actual malware, you can contribute through the article linked here.
Topic: how to edit mkv subtitles (Read 8140 times) previous topic - next topic
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

how to edit mkv subtitles

hello, once i've muxt a .srt into an mkv file i am unable to edit it. if i open the muxt mkv file and remux with just the subtitle to an mks and rename it to srt i am unable to edit it. i also dont know software which allows me to edit mks files despite googling a few times.

how to edit mkv subtitles

Reply #1
You need to extract the subs from the MKV in order to edit...Use MKVExtractGui, which comes with MKVtoolnix and extract...Do your editing and then mux back with MKVmergeGui....You can google MKVExtractGui...