Skip to main content ↑ ↓

Notice

Please note that most of the software linked on this forum is likely to be safe to use. If you are unsure, feel free to ask in the relevant topics, or send a private message to an administrator or moderator. To help curb the problems of false positives, or in the event that you do find actual malware, you can contribute through the article linked here.
Topic: castlevania game symphony of the night ps1 audio extraction and edit (Read 2573 times) previous topic - next topic
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

castlevania game symphony of the night ps1 audio extraction and edit

I'm from Brazil and I'm creating an iso dubbed in portuguese - Brasil  castlevania game symphony of the night ps1 game but I'm having a hard time extracting the audios dialogues from the game and remounting to iso do you have some java script for this or some tool to do that? Could you help me, please? The files I need to extract and edit are those SLUS_00067
SD - XA_STR1 - XA_STR1 [6] and XA_STR1 [7]  If someone can help me I can put the name in the credits too thank you very much, I heard in the script foo_xa.zip but I am newbie I do not know how to use somebody please can help me? thank you so much

Re: castlevania game symphony of the night ps1 audio extraction and edit

Reply #1 –
Maybe this isn't an adequate forum for this, as what you are doing is not legal. vgmdb.net is site with videogame music, and they have forum. Maybe someone there can give you advice how to extract audio from that game.
Error 404; signature server not available.

Re: castlevania game symphony of the night ps1 audio extraction and edit

Reply #2 –
Patching games with unofficial translations has been a past-time of many a web site, and almost none of them have been shut down, as they do not provide fully working copies of the game, but usually patches which replace the content with their own.

As far as this game is concerned, you will probably need to replace identical length segments at the same exact file offsets, since they're probably referenced by sector number within the game data or game code.

The audio data is interleaved by sector, with a stream identifier number ranging from 0 to 7, I think. Check the XA decoder source in foo_adpcm to be sure what I use. A different serial number on a given channel, and you can be sure it's a different audio stream.

Naturally, scanning the entire file for the streams would be prohibitive for the game itself, so the game likely has starting offsets of each given audio stream noted somewhere in its data or executable code. The same likely goes for the loop offsets for the music.

Re: castlevania game symphony of the night ps1 audio extraction and edit

Reply #3 –
Thank you very much for the information I'll try, a big hug