How to I install APE component to foobar2000 macOS ?
You need to install something like winebottler, install foobar and add monkeys decoder:
https://www.foobar2000.org/components/view/foo_input_monkey
APE is supported out of the box via FFmpeg. Do you have some specific file that doesn't play?