According to the interface of CUETools 1.9.5, I should be able to create cue sheets for CDs/files which don't have any. I simply cannot get this function to work. Am I doing something wrong? Do I need a different version because I have a 64-bit system?
Are your files of a supported format (http://wiki.hydrogenaudio.org/index.php?title=CueTools#Supported_formats)?
Also, after selecting the folder containing the audio files without CUE sheets, make sure you check that folder. Because, the CUE sheet is created instantly and silently.