Ok then, I downloaded it and this must be the most exotic media file, I've ever encountered ...
MediaInfo shows these audio details:
Audio
ID : 528 (0x210)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE-AAC / LC
Format settings : NBC
Muxing mode : LATM
Codec ID : 17-5
Duration : 1 h 15 min
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz / 24.0 kHz
Frame rate : 23.438 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
MPC-HC identifies the audio stream as
Audio
ID : 528 (0x210)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : HE-AAC / LC
Muxing mode : LATM
Codec ID : 17
Duration : 1 h 15 min
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz / 24.0 kHz
Frame rate : 23.438 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
FFMPEG says:
Stream #0:1[0x210]: Audio: aac_latm (HE-AAC) ([17][0][0][0] / 0x0011), 48000 Hz, stereo, fltp
tsMuxeR cannot even detect the audio stream at all
TS Doctor throws a bucket load of errors (+4000) when trying to fix the stream.
ES ERROR : Sequence Parameter Set (1) video_full_range_flag byte is 184 and should be 112 !
Smart Cutter identifies the audio stream as "AAC LATM"
...
I'll post back, when (if) I was able to extract the audio stream properly.