FB2K can copy playlists in such a fashion. Preferences > Advanced > Legacy Title Formatting Settings > Copy Command > Change it to "%artist% - %album%"
Quick example:A Boy Called Joni - In Search Of Sunrise, vol 5 - Los Angeles - CD 2
A.M. - In Search Of Sunrise, vol 5 - Los Angeles - CD 1
Ahmet Ertenu - In Search of Sunrise, vol. 4 - Latin America (Disc 1 of 2)
Alex Stealthy - In Search Of Sunrise, vol 5 - Los Angeles - CD 2
Allure - In Search of Sunrise, vol. 4 - Latin America (Disc 1 of 2)
Basic Perspective - In Search Of Sunrise, vol 5 - Los Angeles - CD 1
Blank & Jones feat. Bobo - In Search of Sunrise, vol. 4 - Latin America (Disc 1 of 2)
BT - In Search of Sunrise, vol. 4 - Latin America (Disc 1 of 2)
Cass - In Search Of Sunrise, vol 5 - Los Angeles - CD 1
Coca & Villa - In Search of Sunrise, vol. 4 - Latin America (Disc 1 of 2)
DJ Tiësto - Parade Of The Athletes
DJ Tiësto - Parade Of The Athletes
DJ Tiësto - Parade Of The Athletes
DJ Tiësto - Parade Of The Athletes
DJ Tiësto - Parade Of The Athletes
DJ Tiësto - Parade Of The Athletes
DJ Tiësto - Parade Of The Athletes
DJ Tiësto - Parade Of The Athletes
DJ Tiësto - Parade Of The Athletes
DJ Tiësto - Parade Of The Athletes
DJ Tiësto - Parade Of The Athletes
DJ Tiësto - Parade Of The Athletes
Dominic Plaza - In Search of Sunrise, vol. 4 - Latin America (Disc 2 of 2)
Electric Pulse - In Search of Sunrise, vol. 4 - Latin America (Disc 2 of 2)
Electro-Prompt - In Search Of Sunrise, vol 5 - Los Angeles - CD 1
Estuera vs. Re:Locate - In Search of Sunrise, vol. 4 - Latin America (Disc 2 of 2)
Estuera - In Search Of Sunrise, vol 5 - Los Angeles - CD 2
Fonzerelli - In Search Of Sunrise, vol 5 - Los Angeles - CD 1
Gabriel & Dresden - In Search of Sunrise, vol. 4 - Latin America (Disc 1 of 2)
Grayarea featuring Erik Shepard - In Search of Sunrise, vol. 4 - Latin America (Disc 2 of 2)
JASEfos feat Claire Van Der Boom - In Search of Sunrise, vol. 4 - Latin America (Disc 1 of 2)
Jaytech - In Search Of Sunrise, vol 5 - Los Angeles - CD 2
JES - In Search Of Sunrise, vol 5 - Los Angeles - CD 1
Jonas Steur - In Search Of Sunrise, vol 5 - Los Angeles - CD 2
Kalafut & Fygle - In Search Of Sunrise, vol 5 - Los Angeles - CD 1
Karen Overton - In Search Of Sunrise, vol 5 - Los Angeles - CD 1
L.S.G. - In Search of Sunrise, vol. 4 - Latin America (Disc 2 of 2)
Late Night Alumni - In Search Of Sunrise, vol 5 - Los Angeles - CD 1
Leama & Moor - In Search Of Sunrise, vol 5 - Los Angeles - CD 1
Leon Boiler presents Inner Stories - In Search of Sunrise, vol. 4 - Latin America (Disc 2 of 2)
LNQ - In Search of Sunrise, vol. 4 - Latin America (Disc 2 of 2)
Luminary - In Search of Sunrise, vol. 4 - Latin America (Disc 1 of 2)
Mads Arp featuring Julie Harrington - In Search of Sunrise, vol. 4 - Latin America (Disc 2 of 2)
Malibu Beach - In Search Of Sunrise, vol 5 - Los Angeles - CD 1
Mark Norman pres. Celine - In Search Of Sunrise, vol 5 - Los Angeles - CD 1
Matthew Dekay vs. Proluctors - In Search of Sunrise, vol. 4 - Latin America (Disc 2 of 2)
Matthew Dekay vs. Proluctors - In Search Of Sunrise, vol 5 - Los Angeles - CD 1
Odyssee - In Search of Sunrise, vol. 4 - Latin America (Disc 2 of 2)
Özgür Can - In Search Of Sunrise, vol 5 - Los Angeles - CD 2
P.O.S. - In Search of Sunrise, vol. 4 - Latin America (Disc 2 of 2)
Parker & Hanson - In Search Of Sunrise, vol 5 - Los Angeles - CD 1
Petter - In Search Of Sunrise, vol 5 - Los Angeles - CD 2
Pink Elephant - In Search Of Sunrise, vol 5 - Los Angeles - CD 2
Progression - In Search of Sunrise, vol. 4 - Latin America (Disc 2 of 2)
Progression - In Search Of Sunrise, vol 5 - Los Angeles - CD 2
Sensorica vs. Jin Key - In Search of Sunrise, vol. 4 - Latin America (Disc 2 of 2)
Shah & Laruso pres. Global Experience - In Search Of Sunrise, vol 5 - Los Angeles - CD 2
Smith & Pledger pres. Aspekt - In Search Of Sunrise, vol 5 - Los Angeles - CD 2
Solar Stone and JES - In Search of Sunrise, vol. 4 - Latin America (Disc 1 of 2)
Split Second - In Search of Sunrise, vol. 4 - Latin America (Disc 1 of 2)
Steve May - In Search of Sunrise, vol. 4 - Latin America (Disc 1 of 2)
Super8 + DJ Tab - In Search Of Sunrise, vol 5 - Los Angeles - CD 2
Tiësto featuring Matt Hales from Aqualung - In Search of Sunrise, vol. 4 - Latin America (Disc 2 of 2)
Tilt - In Search of Sunrise, vol. 4 - Latin America (Disc 1 of 2)
Tom Cloud - In Search Of Sunrise, vol 5 - Los Angeles - CD 1
ToneDepth & SoulTan - In Search of Sunrise, vol. 4 - Latin America (Disc 1 of 2)
Way Out West - In Search Of Sunrise, vol 5 - Los Angeles - CD 2
Wighnomy Bros. - In Search of Sunrise, vol. 4 - Latin America (Disc 1 of 2)