I composed a PM and accidentally chose to save it for later instead of sending it right away. So then I tried to send it, but I got the "You cannot send another PM until" warning.
I didn't send a PM! I only saved it for sending later. Why am I having to wait 5 minutes? PM saving != PM sending.