You don't have to load the json file... that's a preset! I would recommend you to read the readme and installation notes of Playlist-Tools.... since that's the thing you have to install first.
Haven't I done it correctly then?
After putting it in its correct location, it doesn't show up in Foobar after I restarted the application either.
I must be installing it wrongly or something