Are you sure you're using the version downloaded from Rarewares?
I just ran a test using the 64 bit version with this result:
Microsoft Windows [Version 6.1.7601]
Copyright © 2009 Microsoft Corporation. All rights reserved.
C:\Users\John>f:
F:\>cd testdir
F:\testdir>lametag 14.mp3
LameTag - Reads the LAME tag from an mp3 file
Copyright © 2005 phwip
Release 0.4.1, compiled 2005-09-09
F:\testdir\14.mp3
Tag revision: 0
Encoder string: L3.9
Version string: 9r
Quality: 80 (V2 and q0)
Encoding method: vbr new / vbr mtrh
Lowpass: 18,500Hz
RG track peak: <not stored>
RG track gain: +0.0dB (determined automatically)
RG album gain: <not stored>
nspsytune: yes
nssafejoint: yes
nogap continued: no
nogap continuation: no
ATH type: 5
Bitrate: minimal (-b) bitrate 32
Encoder delay: 576 samples
Padded at end: 1,392 samples
Noise shaping: 1
Stereo mode: joint
Unwise settings: no
Source sample freq: 44.1kHz
MP3Gain change: <none>
Preset: V2: preset standard (fast mode)
Surround info: none
Music length: 8,166,730 bytes
Music CRC: 050C
Actual Music CRC: 050C
Info tag CRC: 10E8
Actual InfoTag CRC: 10E8