Regards to eboomer's post, I agree that the best approach is to start from scratch and build your own config. - install panels UI, delete the default code, and start with a blank canvas - and if you need to get into preferences, the shortcut key should be set to ctrl+P by default.
I don't actually think you have to be an expert programmer to learn title formatting though, you just have to experiment with code, and checkit against the references on the wiki, until you've got it how you want. If there are questions that cannot be answered by the wikis, then I can't see any problem posting up more specific questions in this forum - that's what it's here for.
to access and delete the default code, and to enter new code, then right click on the background, or the titlebar, and go to 'settings...'.
Once you have deleted it the most important part of code is this:
$panel(ID,Name,x,y,width,height,options)
link
..so check the dropdown menu for a list of panels available, and type it in the 'Name' slot exactly how you see it in the menu.
for example:
$panel(playlist1,Single Column Playlist,0,0,%_width%,%_height%,)
..will draw a Single column playlist at point 0,0 (top left), occupying the width and height of the window.
use these references too:
Panels UI
Title format reference (general code referenced - logic functions etc..)
Components page
New user guide
Main foobar wiki
I hope that helps a bit, but experimenting and reading is the best way, and ask questions here for things that you can't figure out on your own.
-mac