I use lossless in my desktop and AAC on the iPod. To keep them separate I created smart playlists for each kind of encoding.
True. But the players must then support the chapter system. Otherwise, fastseeking on 1h30 just to hear the final Arien of a Wagner Opera need stoic virtues.